RLN - Decipher

Le projet Decipher a pour objet de soutenir les entreprises à l’international, en les aidant à surmonter les différences culturelles avec les pays export cibles. En effet, à l’export, au-delà de la barrière de la langue, il faut aussi pouvoir s’adapter aux particularités des pays visés : modes de communication et de pensée, comportement, méthodes de travail… L’objectif de Decipher est de fournir aux entreprises des outils de compréhension et de leur donner des conseils pratiques pour aborder les différents marchés internationaux.

Ce projet s’adresse particulièrement aux entreprises des secteurs agroalimentaire, sciences de la vie et production, les autres secteurs n’étant toutefois pas exclus.

Ce projet est financé par le programme européen Leonardo Transfert d’Innovation. Il comprend : une enquête rapide sur les besoins des entreprises, le partage et l’adaptation de ressources existantes et la mise en place d’ateliers, ce dans les régions européennes suivantes : Est de l’Angleterre, Yorkshire & Humber, Bretagne, Aragon, Sud Ostrabothnia et Sicile. Dans chacune des ces régions, on proposera aux entreprises de participer à des ateliers d’une demi-journée présentant les particularités culturelles et business de leurs principaux marchés export cibles.

Pour ce faire, il est prévu de mutualiser l’expertise et les moyens de 7 structures impliquées dans le soutien économique régional (soit dans le soutien aux entreprises, soit dans la formation en langues). Le chef de file du projet est RLN YH, les partenaires étant, dans l’Est de l’Angleterre : RLN East, en France : l’ADIT (Agence de Développement Industriel du Trégor) et l’UCO (Université Catholique de Ouest-Bretagne nord), en Espagne : l’Université de Saragosse, en Finlande : l’Université Seinäjoki de Sciences Appliquées, et en Sicile Mainstreaming Agenda. Le projet se déroule d’octobre 2009 à septembre 2011.