Il progetto Decipher mira a sostenere le imprese nel settore della esportazione aiutandole a superare le differenze culturali che possono esistere con i paesi che costituiscono il proprio obiettivo commerciale.
Infatti, prescindendo dalle barriere linguistiche , è necessario riuscire a modulare, di volta in volta, il proprio approccio commerciale sulle peculiarità dei paesi individuati, rispettando le diverse modalità comunicazionali del potenziale partner e quindi, di conseguenza, i modi di pensare, i comportamenti, la metodologia di lavoro, adattandosi all'altro nel proprio dialogo commerciale. Obiettivo di Decipher è quindi quello di fornire alle imprese strumenti per comprendere questa tematica e di fornire gli utili strumenti e consigli per presentarsi con successo sui mercati internazionali.
Il progetto si rivolge in particolare alle imprese dei settori
: agro-alimentare, ambiente e artigianato, senza comunque escludere qualsivoglia altro settore.
Questo progetto è finanziato dal programma europeo Leonardo "Transfert of Innovation -TOI" e include: un'inchiesta sui bisogni delle imprese, la condivisione e l'adattamento dei prodotti già esistenti, la creazione di nuovi prodotti e l'organizzazione di seminari nelle seguenti regioni europee: Inghilterra dell'est (UK), Yorkshire & Humber (UK), Bretagna (FR), Aragona (ES), Sud Ostrabothnia (FI) e Sicilia (IT).
In ciascuna di queste regioni viene proposta alle imprese la partecipazione a seminari di approfondimento sulla cultura e sulle strategie commerciali dei loro principali mercati target.
Per raggiungere l'obiettivo stiamo mettendo in comune l'esperienza ed i mezzi delle sette strutture partner, tutte impegnate nel sostenere l'economia regionale (sotto l'aspetto delle lingue, della formazione e del sostegno globale alle imprese).
Il capofila del progetto è RLNYH ed i partner sono: RLN East dell'est dell'Inghilterra, ADIT agenzia di sviluppo industriale del Trégor in Francia, l'UCO (Università Cattolica della Bretagna Ovest) in Spagna, l'Università Seinäjoki di Scienze Applicate e in Italia (Sicilia), Mainstreaming Agenda. Il progetto è iniziato ad ottobre 2009 e terminerà a settembre 2011.